ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ!*
Есс! Сегодня я принял решение вести еще один блог - этот!:) Здесь я буду говорить о том, что действительно волнует меня (и не только меня!) Все, что имеет САМОЕ ОГРОМНОЕ значение в жизни и/или каким-то образом изменяет жизни людей к лучшему, будет отражено на этих страницах.
И начну я, пожалуй, с перевода на русский язык сегодняшнего блога моего австралийского пастора - Бобби Хьюстон (Церковь Хиллсонг). Мне очень нравится то, о чем, и то, КАК она пишет:
Окей, на самом деле просто не могла себе отказать в создании этой картинки … да, с таким отношением 'ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ', мы, Ваши друзья Раскрась (вулканная там пыль, или что-то еще) едем в Лондон и в Киев … то ли по воздуху через всю Азию, на верблюде, или по морю ... ха … если мы выплывем сейчас, обогнем Голд-Кост, чтобы забрать Д-р Роби, проплывем через Лос Анджелес, чтобы захватить Холли, Присциллу & Кристину (плюс еще Джоэла & Брайана), возможно мы бы успели к 2011!!!!
Люди часто спрашивают нас с Брайаном о том, чем нам приходиться жертвовать ради того, чтобы продолжать делать то, к чему мы призваны в жизни и служении. Есть много, много, МНОГО ответов на этот вопрос, но один из ответов - это то, что мы замечаем смешное практически во всем, и это, конечно же, не исключает смех над самими собой. Может это что-то австралийское, может это культура Церкви Хиллсонг, а может быть это культура Царствия.
Ощущение счастья зачастую подчинено обстоятельствам, в свою очередь, радость - это откровение. Один из моих любимых стихов в Библии ... где же он записан, Бобби, вспоминай ... подождите, я уже почти его нашла ... здесь сказано следующее: 'Улыбнись Богу настолько широко, как только можешь'. Я понимаю, что большая улыбка и смех, от которого уже болит живот - это не одно и то же, но ... как же я люблю посмеяться от души ... ОГРОМНАЯ УЛЫБКА, направленная в Небеса, особенно посреди испытаний и трудностей, изменяет мир вокруг тебя.
Это провозглашение того, что Бог суверенный и Ему подчинено все, Ему можно доверять. Это провозглашение поможет тем, кто рядом с тобой: 'Эй, все в порядке, Бог на троне, это все можно решить, могло бы быть и хуже. Давай-ка подумаем, какие есть варианты решений. Давай расслабим мышцы лица и высвободим немного полезных для здоровья гормонов счастья, и никогда не будем забывать, что С БОГОМ ВОЗМОЖНО ВСЕ' … ведь это еще больше пугает врага, когда он подходит вплотную, а мы улыбаемся Богу. Скорее всего такое отношение обезоружит врага, когда он старается изо всех сил, чтобы мы разочаровались, а мы – ‘улыбаемся Богу настолько широко, как только можем’. Я знаю это из собственного опыта, потому что много лет назад в моей жизни был случай, когда я стояла на балконе, и складывалось такое ощущение, что весь наш мир разваливается на части … я посмотрела в Небеса и УЛЫБНУЛАСЬ радостно, тепло и широко Богу … & это было очень нелегко сделать посреди атак и давления. Если кто-то из Вас уже читал мою книгу: 'Я хочу то же самое…', то я говорю в ней об этом.
Как бы там ни было, я не планировала писать еще один блог, но эта спонтанная картинка, созданная вчера в офисе моим гениальным другом – графическим дизайнером, вдохновила меня. Верю в невероятные собрания Раскрась в Лондоне и в Киеве … если ты едешь, то хорошего тебе путешествия … если нет – еще не поздно решиться … будьте благословенны, будьте благословенны, будьте благословенны!!!!!
Люблю Вас,
Bobbie
(PS: o, да, точно – стих ... минутку ... Псалом 34:5, перевод Библии Message) xox
(PPS: Отставляя все шутки в сторону, скорее всего есть люди, на жизнь которых вся эта история с вулканом оказала негативное воздействие, поэтому давайте молиться о них также. Аминь!)
*переведено из блога Бобби Хьюстон: http://www.thecoloursisterhood.com/blog/bobbie/whateverittakes
